Przyk艂ady podawania czasu Aby lepiej zrozumie膰 powy偶sze zasady, pos艂u偶my si臋 przyk艂adami: 17:00 - It's five o'clock PM - Jest pi膮ta po po艂udniu. 9:30 - It's half past nine AM - Jest w p贸艂 do dziesi膮tej rano. (dos艂owne t艂umaczenie: p贸艂 godziny po dziewi膮tej rano)
Doba dzieli si臋 na dwie po艂owy: przed po艂udniem i po po艂udniu. Dla osoby angielskoj臋zycznej nie istniej膮 takie godziny jak 14:00, 17:00 czy 21:00. Taka osoba maj膮c na my艣li 14:00, powie 2:00 po po艂udniu. To w艂a艣nie okre艣lenia 鈥瀙rzed po艂udniem" i 鈥瀙o po艂udniu" kryj膮 si臋 pod skr贸tami AM i PM:
SITA Jak nauczy膰 si臋 czyta膰 godziny po angielsku Excuse me, what time is it? Je艣li to pytanie sprawia, 偶e zaczynasz si臋 poci膰, ten tekst jest dla Ciebie. Wiesz ju偶, jak czyta膰 godziny po angielsku? Zapoznaj si臋 z naszymi wskaz贸wkami, by utrwali膰 sobie nabyte wcze艣niej wiadomo艣ci.
Zacznijmy od pocz膮tku. Jak zapyta膰 o godzin臋 po angielsku? First things first. How can you ask about time in English? Kt贸ra godzina? What time is it? What's the time? Zwr贸膰 uwag臋, 偶e o ile po polsku pytasz si臋 o 鈥瀏odzin臋", to po angielsku pytasz si臋 o 鈥瀋zas". Note that while in Polish you ask about the "hour", in English you ask about the "time".
Zobaczy艂em, jak 艂atwo mo偶na si臋 zarobi膰 na 艣mier膰 - m贸wi. I si臋ga po przyprawy. Wrzuca sporo cynamonu, pieprz, ga艂k臋 muszkato艂ow膮, ziele angielskie i kilka kropli Angostury, gorzkiej
Zwrot 鈥濻o do I" mo偶na przet艂umaczy膰 jako 鈥瀓a te偶" lub 鈥瀓a tak偶e". Jest u偶ywany w j臋zyku angielskim do wyra偶ania zgody z pozytywnym stwierdzeniem kogo艣 innego. Jego konstrukcja zale偶y od czasu gramatycznego u偶ywanego w zdaniu pierwotnym. Aby poprawnie u偶ywa膰 鈥濻o do I", potrzebna jest dobra znajomo艣膰 angielskich
.
jak si臋 m贸wi godziny po angielsku